Sigma-Linux

Достатньо довгий час власна програма GNOME для локалізації додатків під назвою Gtranslator була вельми смутним видовищем. Після півтора, якщо не двох років роботи нова команда розробників нарешті випустила першу за майже шість років версію програми.

• початковий код переписаний на GОbject, а інтерфейс - на
• можна відкривати декілька файлів у вкладках;
  
• переписаний інтерфейс для роботи з множинними формами і додана панель для відображення контексту повідомлення;
• додана архітектура розширень на основі коди Gedit з наступними розширеннями: повноекранний режим, карта символів, словник, вставка тегів, проглядання початкової коди, Subversion і т.д;
• написана нова система translation memory;
  
• додана підтримка профілів перекладачів;
  
• інші виправлення і поліпшення.